# Translation of Zakeke - WooCommerce in Chinese
# This file is distributed under the same license as the Zakeke - WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: zh\n"
"Project-Id-Version: Zakeke - WooCommerce\n"

#: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:61
msgid "Download customization files"
msgstr "下载自定义文件"

#: includes/admin/class-zakeke-admin-order.php:64
msgid "Customization files in processing"
msgstr "自定义文件处理"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:51
msgid "Product id of the product that became customizable."
msgstr "可定制的产品的产品编号。"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:62
msgid "Product id of the product that is no longer customizable."
msgstr "不再可定制的产品的产品编号。"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:75
msgid "Required to be true, as resource does not support trashing."
msgstr "必须是真实的，因为资源不支持垃圾。"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:94
#: includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:62
msgid "Sorry, you are not allowed to create resources."
msgstr "对不起，您不能创建资源。"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:111
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this resource."
msgstr "对不起，您不能删除此资源。"

#: includes/api/class-zakeke-rest-enabled-controller.php:191
msgid "Product id."
msgstr "产品编号"

#: includes/api/class-zakeke-rest-settings-controller.php:113
msgid "Shop currency."
msgstr "商店货币"

#: includes/class-zakeke-cart.php:141 includes/class-zakeke-order.php:74
msgid "Customization Price"
msgstr "定制价格"

#. #-#-#-#-#  zakeke-interactive-product-designer-code.pot (Zakeke Interactive
#. Product Designer 1.0.8)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-zakeke-integration.php:19
msgid "Zakeke Interactive Product Designer"
msgstr "Zakeke互动产品设计师"

#: includes/class-zakeke-integration.php:20
msgid "Integrate Zakeke into WooCommerce. These credentials will be used to allow the integration of Zakeke with your store. By entering your Zakeke credentials your store will be able to communicate with the Zakeke API. Please refer to the <a href=\"https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/sections/360004488294-WooCommerce-">Zakeke documentation</a> if you are unsure how to proceed"
msgstr "将Zakeke整合到WooCommerce中。这些凭证将用于允许将Zakeke与您的商店集成。通过输入您的Zakeke凭证，您的商店将能够与Zakeke API进行通信。如果您不确定如何继续，请参阅<a href=\"https://zakeke.zendesk.com/hc/en-us/sections/360004488294-WooCommerce-"> Zakeke文档</a>"

#: includes/class-zakeke-integration.php:44
msgid "Zakeke username"
msgstr "Zakeke用户名"

#: includes/class-zakeke-integration.php:46
msgid "Your Zakeke account username. Need a Zakeke account? <a href=\"https://portal.zakeke.com/Admin/Register\" target=\"_blank\">Click here to get one</a>"
msgstr "您的Zakeke帐户用户名。需要一个Zakeke帐户？ <a href=\"https://portal.zakeke.com/Admin/Register\" target=\"_blank\">点击此处获取一个</a>"

#: includes/class-zakeke-integration.php:50
msgid "Zakeke password"
msgstr "扎克克密码"

#: includes/class-zakeke-integration.php:52
msgid "Your Zakeke account password"
msgstr "您的Zakeke帐户密码"

#: includes/class-zakeke-integration.php:55
msgid "Force product customization"
msgstr "强制产品定制"

#: includes/class-zakeke-integration.php:58
msgid "Replace the \"Add to cart\" button with the \"Customize\" button for customizable products"
msgstr "使用可自定义产品的“自定义”按钮替换“添加到购物车”按钮"

#: includes/class-zakeke-integration.php:62
msgid "Debug Log"
msgstr "调试日志"

#: includes/class-zakeke-integration.php:64
msgid "Enable logging"
msgstr "启用日志记录"

#: includes/class-zakeke-integration.php:66
msgid "Log events such as API requests"
msgstr "记录事件，如API请求"

#: includes/class-zakeke-order.php:71
msgid "Customization"
msgstr "定制"

#: includes/class-zakeke-product-page.php:61
#: includes/class-zakeke-product-page.php:87
#: includes/class-zakeke-product-page.php:95
msgid "Customize"
msgstr "定制"

#: zakeke.php:91 zakeke.php:99
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Cheatin嗯？"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.zakeke.com/"
msgstr "https://www.zakeke.com/"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.zakeke.com"
msgstr "https://www.zakeke.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Zakeke"
msgstr "Zakeke"

#: zakeke.php:225
msgid "View Zakeke documentation"
msgstr "查看Zakeke文档"

#: zakeke.php:226
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: zakeke.php:227
msgid "Register to Zakeke"
msgstr "注册到Zakeke"

#: zakeke.php:228
msgid "Register to Zakeke to use the plugin"
msgstr "注册到Zakeke使用插件"

#: zakeke.php:246
msgid "View Zakeke settings"
msgstr "查看Zakeke设置"

#: zakeke.php:247
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Innovative platform to let your customers to customize products in your e-store. Multi-language, mult-currency, 3D view and print-ready outputs."
msgstr "创新的平台，让您的客户在您的电子商店定制产品。多语言，多货币，3D视图和打印就绪输出。"